Quiet tones and rich textures take a builder-spec house from nondescript to natural beauty.