Elegance and ease of maintenance drove designer Elyssa Maldoff’s informed reno of this Toronto home for a family of five.<br> &nbsp;