Bursts of hydrangeas lead the way to this blissful backyard office in a setting that includes a hot tub and a vintage fireplace.