Decorate your home, all with sale picks! Here's what our editors are eyeing for Amazon Prime Day 2024.