A Toronto designer returns to her hometown of Barrie, Ont., to build a Cali-style house with dreamy lake views.