Don't show up empty-handed to the neighbourhood barbecue! Here are 12 hostess gift ideas to bring to your next summer party, all under $50.