Velvety caramel sauce takes this banana bread to the next level.