Tracy Ellen Frazer sued Angelique Di Fulvio and Myles McCarthy in the wake of accidents on Oct. 4, 2017 and Nov. 29, 2018.