The numbered company that acquired a lowrise apartment building at 5978 Wilson Ave. for $30 million in 2018 has failed for a third time to have a $6-million foreign buyer's tax bill overturned.