TORONTO — A former Canadian Olympic snowboarder wanted in the U.S. on multiple charges stemming from his alleged involvement in a transnational drug trafficking ring has been added to the FBI’s list of 10 most wanted fugitives.