As it has with other government agencies, the Trump administration is moving swiftly to assert its vision at the Voice of America.