The driver was fined $598 for having falsified driving logs and $311 for working more than the permitted hours