Peter Milburn has led previous audits of the Site C Dam and Vancouver School Board