Royal Canadian Theatre Company’s latest show explores questions about loyalty, honesty and the ties that bind.