Police have identified the deceased woman as 22-year-old Tabitha Peters