OTTAWA — Companies owned by newcomers to Canada tend to struggle taking their businesses to the next level more than Canadian-born founders, new data suggests.