A man who took hostages in a Pennsylvania hospital during a shooting that killed a police officer and wounded five other people highlights the rising violence against U.S. healthcare workers and the challenge of protecting them.