MONTREAL — The federal government and the Canadian dairy industry are vowing to protect the country’s supply management system in the face of threats from the United States.