The B.C. study could help planners ramp up 'assisted migration' of forests under stress from climate change.