The teen was located safe and sound shortly after North Van RCMP asked for the public's assistance