Federal funding aims to help students convert research findings into tangible products