The combination of teenagers and curling might seem an odd pairing for a documentary, but "Curl Power" weaves rocks and rings into a coming-of-age story.