Mandeep Singh Maan's winning ticket, one he bought for $12, wasn't consistent with a group buy, a judge has ruled.