Managerless Everton advanced to the fourth round of the FA Cup after a 2-0 victory over third-division Peterborough on Thursday.