Jeff Lincoln pleaded guilty to manslaughter in the one-punch death of Gilles Hebert, 60, in Vancouver's Grandview Park Aug. 5, 2021