Justice Kathleen Ker told a prosecutor to tell a transcript company that documents were "well overdue."