After her $150,000 discrimination award was overturned, ‘Justine’ spent three days in the B.C. Court of Appeal. The outcome could have far-reaching impacts for Indigenous families.