HALIFAX — Three critically endangered North Atlantic right whales have been spotted entangled in fishing gear off the United States’ eastern seaboard this month.