Sunday's Scoreboard NHL Edmonton 3 Ottawa 1 Colorado 5 Seattle 2 Florida 4 Tampa Bay 2 Carolina 3 N.Y.