MONTREAL — Social workers on the front lines of homelessness in Montreal say they feel increasingly powerless as more people find themselves forced to live in tents during the winter.