MONTREAL — Lion Electric Co. is opening the door to a possible sale of the company as the electric bus maker struggles to staunch an ongoing cash bleed.