RIO DE JANEIRO — Prime Minister Justin Trudeau is defending his embattled carbon-pricing program on the world stage, and he argues that misinformation is threatening environmental progress.