Colorado Avalanche (9-9, in the Central Division) vs. Philadelphia Flyers (8-8-2, in the Metropolitan Division) Philadelphia; Monday, 7 p.m.