CALGARY — Ovintiv Inc. is streamlining its operations with a deal to buy assets in Alberta's Montney region while off-loading its holdings in Utah. The oil and gas producer said Thursday it was paying about $3.