Federal judge denies motion to recognize Michael Jordan's NASCAR teams as a chartered organization