The Washington Commanders are acquiring cornerback Marshon Lattimore in a trade with the New Orleans Saints, according to three people with knowledge of the deal.