TORONTO — New details are emerging that link a suspected transnational drug trafficking ring allegedly run by a wanted Olympian to an April homicide in Ontario.