OTTAWA — Canadian retail sales rose 0.4 per cent to $66.6 billion in August, helped by higher new car sales, Statistics Canada said Friday.