E. coli food poisoning linked to McDonald’s Quarter Pounder hamburgers has sickened at least 49 people in 10 states, including one person who died and 10 who were hospitalized, federal health officials said Tuesday.