Multi-phase initiative aims to help independent businesses grapple with affordability issues