Former NBC News anchor Brian Williams will be working again on election night, anchoring a live special with results and analysis to stream on Amazon Prime Video.