Research the contact, inspect invoices and create a list of trusted emails are some tips for small businesses to avoid possible scams.