An anti-abortion ad that aired during “ The View ” this past week and criticized the show's personalities was the most visible manifestation of a campaign that is making use of a federal law that forbids broadcasters from turning it down.