In an encounter off B.C.'s Swiftsure Bank, a biologist recounts how the emaciated southern resident killer whale calf appeared to stop breathing.