Florida residents began repairing damage from Hurricane Milton, which smashed through coastal communities and tore homes to pieces, flooded streets and spawned a deadly tornadoes .