A week after Hurricane Helene overwhelmed the Southeastern U.S., homeowners hit the hardest are grappling with how they could possibly pay for the flood damage from one of the deadliest storms to hit the mainland in recent history.