Deadly flooding from Hurricane Helene in western North Carolina has also disrupted the underground nests of yellow jackets, bees and other insects, causing them to swarm and sting people struggling to recover from the storm.