Koichi Kaye Kaminishi ‘lived a lot of his life by baseball rules’