Walz is to attend the University of Michigan football game before final prep for Tuesday's debate