TORONTO — Scott Cresswell was behind the wheel of an unmarked white police truck as he drove across the Greater Toronto Area looking for compounds that might be used to hide stolen vehicles.